effective period of the
英 [ɪˈfektɪv ˈpɪəriəd ɒv ðə]
美 [ɪˈfektɪv ˈpɪriəd əv ðə]
【法】契约有效期
双语例句
- If the applicant fails to complete the construction before the effective period of the network construction permit, it shall state the reasons to apply with DGT for an extension before the lapse of the time limit.
其无法于网络建设许可证有效期间内建设完成者，应于期间届满前叙明理由向电信总局申请展延。 - Conclusion: effective period of the compound antipyretic jel is2 years.
结论：复方解热凝胶的有效期为2年。 - This system applies to PVPP stabilization treatment after beer filtration, thus to prolong the effective storage period of the beer.
本系统主要用于啤酒经过滤后再通过PVPP稳定处理，从而有效地延长啤酒的保存期。 - Claim ( s) must be reported and made during the effective policy period. However, that misconduct which is purported to be the cause of the claims could be occurred prior to the policy inception.
赔偿请求应在保险期限内提出，引致赔偿请求的不当行为可以是在保险合同生效前发生。 - Test on the body surface of dynamotor unit indicates that the method is effective for signal denoising and the measurement period is greatly reduced, so the practicability of the system is improved.
实例表明，该方法能有效消除噪声，并在很大程度上缩短了温度测量周期，提高了系统的实用性。 - Through analysis of the copyright relations between the authors, database suppliers and journal publishing houses, this part brings forward the effective and feasible copyright strategy in each period of journal database construction, and discusses the problem about profit distribution of copyright fee.
通过逐一分析期刊社与作者、数据库商与期刊社、数据库商与原文作者的版权关系提出了在期刊数据库建设各阶段中有效可行的版权策略，并探讨了著作权使用费的利益分配问题。 - P-R interval of electrocardiogram and Holter monitoring, the effective refractory period of AV node and the maximum rate of one to one AV conduction, AVNRT recurrence, complications and quality of life were investigated during the follow-up.
随访内容包括心电图和24小时动态心电图P-R间期、食管电生理检查房室结前传有效不应期、1∶1房室传导的最大频率、心动过速复发率、并发症发生率以及生活质量等。 - The atrial effective refractory period ( AERP), dispersion of AERP ( dAERP), and pulmonary vein effective refractory period ( PVERP) were measured under baseline and after ablation of the 3 fat pads.
分别测定基础状态下、脂肪垫消融后的心房有效不应期（AERP）、不应期离散度（dAERP）及肺静脉有效不应期（PVERP）。 - The jointing stage was highly effective water compensations period of biomass and also the effective compensation period of grain yield. Affected by the water status in seedling stage and filling stage, water supply in jointing stage have different compensation effects to 3 yield kind of factors.
拔节期为生物学产量的水分高效补偿期，是经济学产量的有效补偿期，受苗期和灌浆期水分丰缺状况影响，拔节期补水对3种产量构成因素有不同程度的补偿效应； - On the basis of the low temperature reduction degradation experiments of the sinter sprayed with CaCl 2 solution, the effective period of the CaCl 2 on the surface of the sinter at raw material yard is studied;
通过对喷洒过CaCl2溶液的烧结矿经浸泡和淋雨后的低温还原粉化试验，一方面研究了落地烧结矿表面氯化钙的有效期问题； - This paper mainly discuss the option's pricing formula of the geometric average assets with barrier during the option's effective period. And the option's pricing formula is worked out via the approach of the reflection principle and lookback option.
本文主要讨论几何平均资产在期权有效期内设有障碍的期权定价公式，并运用反射原理和回望期权的方法来推导出期权的定价公式。 - The effective period of the composite tablets is longer than two years.
该复方片剂具有两年以上的有效明。 - Results: 26 patients ( 46 eyes) with background diabetic retinopathy ( BDR) were performed partial optomein photocoagulation therapy, the effective ratio was 100%, during the period of 1a follow-up, the effective ratio remained 78.2%.
结果：26例单纯型（BDR）患者46只眼行局部光凝治疗，有效率为100%，随访1a有效率78.2%。 - At the end of the 20th century, the financial universal banking system sprang up in the international finance. But China began to execute the segregation system in 1993, and this financial arrangement is still our practical and effective selection for a period of the time.
20世纪末，金融混业经营在世界范围内兴起，而我国1993年开始实行分业经营，并且就目前一段时间内，这种金融经营制度安排还是我国现实的、有效的一种选择。 - Results: Chitin had the more effective components than ethanol, and assured the stability of the preparation and shortened production period of the preparation.
结果：壳聚糖絮凝法与醇沉法同样能使药液澄清，前者能更有效地保留药液中的有效成分，又能保证制剂的稳定性，缩短生产周期，降低成本。 - The author discussed the effective measure to improve service quality in new period as cultivating sensation of serving for the soldiers with education and guidance, improving service ability by improving operation lever, ensuring service benefit with high service quality.
本文从新时期提高为兵服务质量的具体实践出发，探讨了新时期为兵服务的有效措施：抓教育引导，培养为兵服务感情；抓业务素质，提高为兵服务能力； - Results of examination and measurement of service products yields a model for the failure performance of products, on the basis of this model, a method is provided which can predict the effective period of storage of the products.
根据检测结果，建立产品性能失效模型，并由此确定一种预测产品有效贮存期的方法。 - Besides, we found that the most sensitive effective period during which colchicine is effective for chromosome set reduplication, was also the period during which the toleration of embryos to induction treatment was the weakest.
此外观察到，秋水仙素对染色体组加倍最为敏感的效应时间，也是胚胎对诱导处理耐受性最弱的时期。 - CVB D could markedly prolong the effective refractory period ( ERP) of action potential, increase the ratio of ERP/ APD.
CVBD明显延长动作电位的有效不应期（ERP）、增大ERP与APD的比值。 - It is very important in identifying the criminal's hand print to examine the freshness of hand print, the different revealing effective period by way of different methods of revealing, and the time of crime.
在实践中利用现场手印新鲜程度以及不同显现方法的不同显现时效，再结合罪犯作案时间来分析，对推断是否罪犯所留手印起着不可忽视的作用。 - This technique has been proved to be effective in preventing the gel cracking and shortening the period of the process.
该项技术在低温下合成，可有效防止凝胶的开裂，缩短工艺周期。 - The precision of measurement is in direct proportion to the effective index and spatial period of the FBG, and also the thickness of the girder, but in inverse proportion to the square of span of the girder.
理论推导和试验数据均表明，该方法的测量精度与FBG的有效折射率、空间周期和梁的厚度成正比； - Objective To illustrate the adaptation of effective refractory period of His-Purkinje system during atrioventricular nodal reentrant tachycardia ( AVNRT) and to discuss the possible mechanisms.
目的阐明房室结折返性心动过速（AVNRT）时希-浦系统不应期的变化及可能机制。 - The results showed that it was effective in all drug groups, protection period of residue drug both the high and middle level groups after injecting doramectin was up to 120 days.
结果显示，各试验组药物对猪血虱都有明显的驱杀作用，其中多拉菌素高、中剂量组药物残效期达120d以上。 - The difference of conduction time between fast and slow pathways was 300-740 ( 499 0 ± 121 8) ms, which was significantly longer than that of controls and also longer than the effective refractory period of fast pathway in the same group.
快、慢径传导时间之差为300～740（4990±1218）ms，显著大于对照组。 - The effective water saving period of upland cultivations was the first two months after transplanting and after then there was no significant effect.
旱作水稻的节水效果主要发生在水稻移栽后前2个月，之后无明显节水效果。 - So how in the effective period of time to find information the user really need has become the hot issue of web log mining research field currently.
于是如何在有效时间内找到用户真正需要的信息，成为了当前Web日志挖掘研究领域的热点问题。